Ne u redu je, ako neæeš da ideš samnom iæi æu sama.
Nej, det er okay. Hvis du ikke vil med mig_BAR_ud og shoppe, så gårjeg selv.
Ne, ne, ne, ne u redu je.
Nej, nej, det er i orden.
Ne, u redu je, u redu je.
Nej, det er okay, det er okay.
Ne postoje podovi koje moram da čistim, ne u mom zamku na oblaku.
Der er ingen gulve jeg skal feje, ikke i mit slot i himlen.
Plakanje nije dozvoljeno, ne u mom zamku na oblaku.
Gråd er slet ikke tilladt, ikke i mit slot i himlen.
Ne u gadnoj, prljavoj, vlažnoj rupi ispunjenoj ostacima crva i zadahom vlage.
Det var ikke et væmmeligt, snavset, vådt hul fyldt med orme og mug.
Ne, u redu, ali ja to moram reæi.
Okay, men jeg er nødt til at sige det.
Ne u smislu "bebice", kao... zato što izgledaš kao mali uvrnuti čovek-beba.
Altså ikke "baby", fordi du ligner et spøjst, lille babymenneske.
Ne u toj, nego u onoj drugoj gde ljudi putuju po svetu i prate tragove.
Nej, det andet. Det, hvor folk rejser rundt i verden og finder spor.
Ne u veće od onih u kojima sam bio.
Næppe værre end det, jeg allerede har oplevet.
Ne u ovom momentu, kada smo blizu otkriæa za lek.
Ikke nu, hvor jeg er så tæt på at finde en kur.
Pre 8 g., profit i prihodi rastu, ali ne u uporedivom obliku.
År otte. Både profitten og indtjeningen går op, men ikke proportionelt.
Nekolicina odabranih preživeæe apokalipsu, ne u Barci, kao u Knjigi postanja, veæ na bezbednom mestu, ispod zemlje.
De udvalgte få vil ride stormen af ikke i en ark som i Første Mosebog, men i sikkerhed. Under jorden.
Dakle, od sada pa nadalje, samo okreæi glavu za da i ne, u redu?
Så fra nu af nikker du eller ryster på hovedet, okay?
Ne, u pravu si, on nije motivisan onako kako ti želiš da bude, ali jak je.
Nej, du har ret. Han er ikke ambitiøs, som du vil have det. Men han er stærk.
Izgleda da viteštvo nije skroz mrtvo, barem ne u Nantucketu.
Tillad mig. Ridderligheden er vist ikke død. I hvert fald ikke i Nantucket.
Dobro, ono na šta nam ovo ukazuje jeste da, suprotno od one stare izreke, "što majmun vidi, majmun uradi", iznenađujuće je da sve ostale životinje ne mogu to da rade -- makar ne u većoj meri.
Okay, så det, vi får ud af dette, er, at modsat det gamle udtryk "at efterabe" viser det sig overraskende nok, at alle de andre dyr faktisk ikke er i stand til at gøre dette - i hvert fald ikke i særlig grad.
To je bila kancelarija FBI iz Tampe gde sam živeo 6 meseci - ne u kontinuitetu, odlazio sam i vraćao se.
Det her er FBI-kontoret i Tampa hvor jeg tilbragte seks måneder af mit liv -- frem og tilbage, ikke seks måneder uafbrudt.
Počeli smo da razgovaramo o ropstvu i stvarno sam počela da učim o ropstvu, jer sam zasigurno znala da ono postoji u svetu, ali ne u tim razmerama.
Vi begyndte at snakke om slaveri, og faktisk, begyndte jeg at lære om slaveri, for jeg vidste bestemt at det fandtes i verden, men ikke i den grad.
Sa druge, ako ne možete da odete, ne možete da iskusite zadovoljstvo, ne možete da doživite vrhunac, ne postižete orgazam, ne uzbuđujete se jer boravite u glavi i telu drugoga, a ne u svojima.
Hvis man på den anden side ikke kan gå, kan man ikke nyde, kan man ikke nå sit højdepunkt, man kan ikke få en orgasme, man bliver ikke ophidset, fordi man bruger sin tid i kroppen og i hovedet på den anden og ikke i sin egen.
Razmišljali su u dobrom pravcu, ali ne u pravom opsegu stvari.
Folk forudså den rigtige retning, men ikke den rigtige størrelsesorden.
Razlog se nalazi u gustoj atmosferi, a ne u njenoj udaljenosti od Sunca.
Det skyldes ikke afstanden til solen, men dens tætte atmosfære.
Imaše trideset i dve godine kad poče carovati, i carova osam godina u Jerusalimu, i preminu da niko ne zažali za njim; i pogreboše ga u gradu Davidovom, ali ne u grobu carskom.
Han var to og tredive År gammel, da han blev Konge, og han herskede otte År i Jerusalem. Han gik bort uden at savnes. Man jordede ham i Davidsbyen, dog ikke i Kongegravene.
A starešina od zbornice srdjaše se što je Isus isceli u subotu, i odgovarajući reče narodu: Šest je dana u koje treba raditi, u one dakle dolazite te se lečite, a ne u dan subotni.
Men Synagogeforstanderen, som var vred, fordi Jesus helbredte på Sabbaten, tog til Orde og sagde til Folkeskaren: "Der er seks Dage, på hvilke man bør arbejde; kommer derfor på dem og lader eder helbrede, og ikke på Sabbatsdagen!"
A sad, umrevši izbavismo se od zakona koji nas držaše, da služimo Bogu u obnovljenju Duha a ne u starini slova.
Men nu ere vi løste fra Loven, idet vi ere bortdøde fra det, hvori vi holdtes nede, så at vi tjene i Åndens nye Væsen og ikke i Bogstavens gamle Væsen.
Da hodimo pošteno kao po danu: ne u žderanju i pijanstvu, ne u kurvarstvu i nečistoti, ne u svadjanju i zavisti;
lader os vandre sømmeligt som om Dagen, ikke i Svir og Drik, ikke i Løsagtighed og Uterlighed, ikke i Kiv og Avind;
Zato da praznujemo ne u starom kvascu, ni u kvascu pakosti i lukavstva, nego u presnom hlebu čistote i istine.
Derfor, lader os holde Højtid, ikke med gammel Surdejg, ej heller med Sletheds og Ondskabs Surdejg, men med Renheds og Sandheds usyrede Brød.
Jer je naša slava ovo: svedočanstvo savesti naše da smo u prostoti i čistoti Božjoj, a ne u mudrosti telesnoj nego po blagodati Božjoj živeli na svetu, a osobito medju vama.
Thi dette er vor Ros, vor Samvittigheds Vidnesbyrd, at i Guds Hellighed og Renhed, ikke i kødelig Visdom, men i Guds Nåde have vi færdedes i Verden, men mest hos eder.
A svaki da ispita svoje delo, i tada će sam u sebi imati slavu, a ne u drugom.
Men hver prøve sin egen Gerning, og da skal han have sin Ros i Forhold til sig selv alene, og ikke til Næsten;
A ne u slasti želja, kao i neznabošci, koji ne poznaju Boga;
ikke i Begærings Brynde som Hedningerne, der ikke kende Gud;
0.7271249294281s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det var allerede i glasset, ikke krukken. 